Un mois avant la naissance de ma fille j’ai reçu un cadeau pour elle de la part d’une copine japonaise. Il s’agissait d’un Hina Matsuri fait par ses propres mains et elle m’a parlé de cette belle fête japonaise qui est célébrée le 3 mars en l’honneur des filles.
Cette
fête s’appelle en réalité « Fête des poupées » car elle consiste à
disposer sur des estrades de splendides poupées vêtues de kimonos représentant les
personnages de la cour impériale japonaise de l’époque Heian. Les personnages les plus
importants sont l’empereur
et l'impératrice qui se trouvent sur le niveau
le plus haut des estrades. On peut aussi faire
un Hina Matsuri seulement avec ce couple et le fabriquer également en
origami. A l’époque,
on croyait que les poupées protégeaient les filles de la maison des mauvais esprits.
Voici
le Hina Matsuri de ma fille, n’est-il pas beau ?.
C’est une pièce unique avec un petit
mot :
Il est accroché à un mur de sa chambre même
si la tradition dit qu’il faut le ranger une fois la fête finie car la fille risque de
rester célibataire bien longtemps.
Depuis que Tina est née, je la réveille avec
un bisou pour la fête de Hina Matsuri et cette année, comme elle sait déjà
colorier sans dépasser, elle a décoré son propre Hina Matsuri.
Vous pouvez télécharger ce fichier pour faire votre Hina Matsuri avec vos filles. Le site internet est en japonais mais on trouve facilement l'image.
Sur le même thème, j’ai décidé de faire des biscuits avec l’empereur et l’impératrice pour célébrer « Hina Matsuri ». Je vais les offrir à une copine japonaise qui va bientôt avoir une fille. L’année prochaine, elle pourra célébrer la fête Hina Matsuri avec sa petite.
Les biscuits sont à la vanille et je les ai
décorés avec du glaçage royal, du papier à sucre et de la pâte à sucre.
Voici l'impératrice:
L'empereur:
Ils sont si mignons qu'on n'ose pas les croquer!.
Et finalement, je les ai emballés pour les
offrir à ma copine Mizuho qui m’a racontée comment elle célébrait cette journée
au Japon :
« A la fin du mois de février, ma famille
décorait la maison avec les traditionnelles poupées de la fête du Hina Matsuri.
Le 3 mars, ma mère ornait notre maison avec des branches fleuries de pêcher et
le soir on dînait Chiraschi Sushi, un plat qui se compose de riz, de légumes,
de poisson cru et de crevettes cuites. Comme déssert, on avait du Hina Arare, une
sorte particulière de biscuits colorés, faits de pâte de riz et d’haricots rouges
avec du sucre. »
 |
| Dessin fait par Fumira |
